Explore our roundup of the best sync app sex toys. We guide you through the top app-controlled toys for a more intimate experience.